A travers un support d'archives, le film cherche à établir une carte d' un petit moniteur social disponible sur Internet suivant l'enregistrement de deux maraudeurs nocturnes. L'un d'entre eux est détenu.